Leena

Leena

Pune . Maharashtra . India . joined November, 2020
connect your account manager call whatsapp
Describe Your Self

Myself Leena Satpute, I am working as Vice President in Cantonment Sports Club since 2019 and as Senior Project Manager in Localization department in Fidel Softech Pvt. Ltd. for more than 14 years. I have studied Bachelors of Science (Statistics) from Pune University, Masters in Data Science (Data Scientist). Also studied Japanese N2 level (JLPT) and Advanced Diploma of Spanish from (Pune University), Executive MBA in Project Management (IIBM). I have done my research on Machine translation techniques and Translation Memory Technologies used in the field of Localization. Study involved exploring different TMS (Translation Management Systems) and CAT Technologies. I have presented my research paper on “Machine and Memory tools in Translation” in International Conference on Technology and Globalization in Multilingual Context held in Year 2012. I have completed my certification for one of the CAT technologies, “SDL Trados Studio Certified”. I have participated as a trainer in many training programs conducted for SDL Trados Studio within India and overseas. I have received Best perform of the Year award in Year 2007, Tenure Recognition Awards in Year 2015 and 2018, Award for outstanding performance in the field of Education in Year 2020.

I am involved in different type of research works including the Technologies used in the Localization and other topics related to it.

As a active member and VP of most reputed and old club i.e. "Cantonment Sports club" in Pune, I am inlvolved in arranging the cricket tournaments for school going kids and ladies. This tournamet held every year in the month of April and May.

VIEW DETAILS
  • City : Pune
  • State : Maharashtra
  • Email ID : leena.atre@gmail.com
  • Profession : Vice President
  • Education : Data Scientist
  • category : Academic Skills
work Profile

Myself Leena Satpute, I am working as Vice President in Cantonment Sports Club since 2019 and as Senior Project Manager in Localization department in Fidel Softech Pvt. Ltd. for more than 14 years. I have studied Bachelors of Science (Statistics) from Pune University, Masters in Data Science (Data Scientist). Also studied Japanese N2 level (JLPT) and Advanced Diploma of Spanish from (Pune University), Executive MBA in Project Management (IIBM). I have done my research on Machine translation techniques and Translation Memory Technologies used in the field of Localization. Study involved exploring different TMS (Translation Management Systems) and CAT Technologies. I have presented my research paper on “Machine and Memory tools in Translation” in International Conference on Technology and Globalization in Multilingual Context held in Year 2012. I have completed my certification for one of the CAT technologies, “SDL Trados Studio Certified”. I have participated as a trainer in many training programs conducted for SDL Trados Studio within India and overseas. I have received Best perform of the Year award in Year 2007, Tenure Recognition Awards in Year 2015 and 2018, Award for outstanding performance in the field of Education in Year 2020.

I am involved in different type of research works including the Technologies used in the Localization and other topics related to it.

As a active member and VP of most reputed and old club i.e. "Cantonment Sports club" in Pune, I am inlvolved in arranging the cricket tournaments for school going kids and ladies. This tournamet held every year in the month of April and May.

videos
Business Details

Project Details
Achievements

Best perform of the Year award in Year 2007

Tenure Recognition Awards in Year 2015 and 2018

 Award for outstanding performance in the field of Education in Year 2020

Research Paper presentation at International Conference on Technology and Globalization in Multilingual Context organized by Indian Translators Association

Title: Machine and memory tools in translation

Research Excellence Award

 


OUR MEMBERS

Arti Puhal
Mani Arora
GL.Jayalakshmi Hasija
Shruti Shrinivas Athalye
TRIPTI DEWANGAN
Anagha
Dr.nidhi c. Viroliya
Anjani dubey
POOJA CHAUHAN
mohit kumar
Vishruta Trivedi
Dr ashwini Baburao chawan
aashna
Manju Gupta
Papiya
Uma
Anjulika patil
posts
notifications